“A misunderstanding of one year is a misunderstanding. A misunderstanding of ten years is an injustice. A misunderstanding of a lifetime, from life unto death, is fate.”