“Angela tried to identify every auditory detail as if matching the sound to the activity would bring her father closer to her.”