“Trouble didn’t just come in threes: it gathered passengers as it went, and crashed nastily into bystanders.”