“While Max couldn’t define those words using a sentence of his own, he understood their usage and implications in the same way he understood colors, humidity, shame, love, and ocean breezes.”