“MY MOST CONSTANT and vivid memory is not so much of the people but of the actual house in Aracataca where I lived with my grandparents. It’s a recurring dream which persists even now. What’s more, every single day of my life I wake up with the feeling, real or imaginary, that I’ve dreamed I’m in that huge old house. Not that I’ve gone back there but that I am there, at no particular age, for no particular reason—as if I’d never left it. Even now in my dreams that sense of night-time foreboding which dominated my whole childhood still persists. It was an uncontrollable sensation which began early every evening and gnawed away at me in my sleep until I saw dawn breaking through the cracks in the door.”