“Risks for escalation from disordered eating to an ED include the use of food to cope with life events or emotions, adherence to restrictive or fad diets, and negative self-evaluation based on consumption or body image.”