“the authorities had gone on to inculcate their own classless ideals into students whose presence at the University was in itself a measure of their determination to climb the social ladder by the only means made available in the Welfare State.”