“Every day I felt more like a parent to him—in charge of his physical needs, anxious about his emotions—our roles reversed by the sad alchemy of terminal illness.”