“To treat someone else as an end [as opposed to a mean] is to offer them what I take to be good reasons for acting in one way rather than another, but to leave it to them to evaluate those reasons.”