“Humiliation prickled him while he picked at the fragments of glass, as though an unseen audience had judged his life and found him wanting. Not his circumstances, not his orientation, but him, himself, whole.”