“but the greater difference comes in the form of active pushback, from within and often by female physicians, against the twin forces of objectification and paternalism that have dominated for too long in orthopedic medicine.”