“It's a time-honored truism of diplomacy that the most resented epithet is the one most accurately depicting the deficiencies of the recipient.”