“Xerox had thoroughly misunderstood the difference between scientific computing, in which SDS might with great effort manage to hold its own, and business computing, in which it was a non-starter.”