“Chono’s look says the thing they both know, which is that nothing could ever be enough. That some things are irreparable. There’s no salvation. No absolution. And no excuses for not trying anyway.”