“for me to react to Pearl Harbor by translating experience into headlines and sentences. I had already begun to think of words as the world made manifest. I soon understood,”