“There is no secret, Tom, or else there are hundreds of them, and none of them interesting enough for you. The secret is that we’re a family, we’re just an ordinary family, with ordinary unhappiness like yours.”