“The fact of the matter is that readers and audiences are never blank slates: individuals see in a work whatever they need to see at that moment.”