“All the apologies in the world, all the tears and accusations and pleas and promises, would do nothing to alter her sense of time. But separating herself from her problem and taking action would.”