“Often all we need to be civil with one another is the presence of a referee we don’t want thinking us fools.”