“When the quarrel had finally worn itself out they had found themselves at opposite ends of the earth, though lying side by side in the same bed.”