“There are three primary categories into which anxiety-related disorders can be classified, namely anxiety disorders, obsessive-compulsive and related disorders, and trauma- and stressor-related conditions.”