“It can feel as if we’re giving up our own values or giving in to the other person’s preferences. The reality is, it’s not giving up but adding on.”