“But it was one thing to live your dreams in theory—and it was absolutely another thing to clumsily, awkwardly, terrifiedly do it for real.”