“The best vantage point for clarifying one’s moral responsibility when harm has occurred is in the dirt and blood alongside the wounded party, not at the safe distance of a detached jurist debating the details of the relevant legislation.”