“Mr. Nuisance jerked, then flashed a look of confusion as if he hadn’t just been the one to proposition her.”