“Poetry is a distinct category of language—a special way of speaking that invites and rewards a special way of listening.”