“But inside, I felt like I was being held hostage by a voice that was a cross between a middle school bully and a disapproving English governess.”