“breaches may be overappreciated with the consequent cost of needless self-laceration and punctured self-esteem.”