“A peal of mirth almost escaped me at the notion of shaming the blood-soaked House of Atreus, as if it had even been clean.”