“In a series of rulings along partisan lines, the Roberts Court has eaten away at the separation between church and state, an idea so important to the Founders of our nation that they put it in the very first sentence of the Bill of Rights.”