“It’s just that it seems to me that what is a terrible hardship to one person may seem trivially small to another, but that does not necessarily make the hardship any the less hard to bear for the one who suffers it.”