“Although I was only young, it was routinely stressed upon me that anything we spoke about must never, ever be repeated outside the family home, whether that be in the school playground, the local park or at a friend’s house, where a grown-up could potentially overhear us.”