“Both marks were formed by single pen-strokes named virgulae, the diminutive of the Latin virga for "rod" or "staff", or even, in medieval slang, "penis".”