“Even before the first day had come to an end, his father had explained to Gregor’s mother and sister what their finances and prospects were.”