“It's only in secondhand books that you can savor encounters like this, connections that transcend time.”