“opposite of what language should do, which is leave a mark. They want the language to be forgettable, familiar, digestible. To enter into the reader and disappear without a trace.”