“The problem, in other words, did not arise with one specific law or regulation, but from an elemental condition and the fact that racial unfairness is embedded in American legal culture and in our institutions.”