“The problem with her pain was that it was invisible. Avery wished she could have given it crutches, some object that made it obvious to everyone around her, but she had learned now that most pain is private.”