“And she wondered, for the first time, if the real shame was not in growing up, but in never being able to”