“Cambridge didn’t know it existed and, if it had known, it wouldn’t have known how to talk about it because it had no language for it. How could it? Cambridge is addicted to notions of culture which depend upon that which is written down in books, and the Welsh valleys have no books. They have an oral culture; they have a traditional culture;”