“And at night, leaning against the frame of her window, Kate said the word aloud to herself for the pure pleasure of saying it, listening to the lovely, liquid opening of the vowel, and the v that close and contained it.”