“A ScrumMaster’s role on the team is compared to a sheepdog. They guide the team toward the goal by enforcing boundaries, chasing off predators, and giving the occasional bark.”