“She was going to write dialogue without speech marks, so everyone would know how literary they were.”