“It reminded me of the occasions I had broken minor laws in Minsk, impatiently crossing the road on a red light or drinking a bottle of beer on a tram, and the looks of disbelief on people’s faces, as though they were not sure what such a rule-breaker was capable of doing next; I might take a shit on a war memorial or murder a pensioner.”