“The harp player had just fallen off the stage and cracked his head on an Italian tourist’s pint. There was a big cheer, and Con the barman rang a bell on the counter.”