“Although it has its roots in deception, the false transcendence of violent religion is effective as long as all the members of the community respect and obey it.”