“Among science’s greatest virtues, however, is its ability to recast a lesson in humility as a moment of possibility.”