“She jumped a little—Nettie Cobb had the face and almost painfully shy manner of a woman made to jump at voices, no matter how soft and friendly, when they spoke from the general area of her elbow—and smiled at him nervously”