“Barely perceptibly, unnoticed by anyone else, they leaned toward each other, like plants for whom the other was the sun”