“When you've worn a target on your back for as long as the Jews had, it can be difficult to divine the difference between garden variety prejudice and catastrophe.”